Origin of the Hindu word